日本語
はて、エイリアンです。 隠し切れない、このヌードル。 タイ料理が食べタイ。 ワタクシ、ブレイディーというにぎやかな通りにあるタイ料理屋さんへやってまいりました。 お店は繁盛しているようで、少し待ちました。 席へ。 アメリカのレストランにしては珍…
はて、エイリアンです。 お寿司と背比べ。’ 今回はワタクシがミルウォーキーでよく行く、寿司食べ放題のバフェ(バイキング)をご紹介しますよ。 ディナーにやってきました。 このお店は全時間帯でバフェをやっているのですが、時間帯によって値段が変わりま…
はて、エイリアンです。 浮かれた街へ、再び。 グランドキャニオン観光を終え、ラスベガスへと戻ってまいりました。 この旅もいよいよ終わりをむかえようとしております。 レンタカー返却前に少し時間があったので、ラスベガスダウンタウンを散策してみまし…
はて、エイリアンです。 圧倒的、大自然。 アンテロープキャニオンとホースシューベント観光を終え、次はいよいよグランドキャニオンへと向かいます。 レンタカーの旅もだいぶ板についてきましたね。 道中、絶景スポットがいくつかあったので立ち寄ってみま…
はて、エイリアンです。 水と風による芸術作品。 ザイオン国立公園を後にしたワタクシの次なる目的地はアリゾナ州にあるペイジという町であります。 この町に来たのは、アンテロープキャニオンを見学する為なのであります。 アンテロープはネイティブアメリ…
はて、エイリアンです。 大自然。 ラスベガスを満喫したワタクシ、次はレンタカーを借りて大自然を巡るドライブ旅に出発です。 レッツゴー! ラスベガスの喧騒を後にし、高速道路をひた走ります。 ウィスコンシンとはかなり違う風景を楽しみながらのドライブ…
はて、エイリアンです。 船頭さん、魅惑の歌声。 ラスベガスといえばショッピングも大きな楽しみのひとつ。 ストリップにはショッピングモールを併設したホテルがたくさんありますし、一足のばせばアウトレットモールもあります。 ワタクシもショッピングに…
はて、エイリアンです。 ひっくり返る美味さ。 ラスベガスでの食事と言えば、バフェ(ビュッフェ・食べ放題)が有名なのであります。多くのホテルがバフェをカジノ内に併設しており、ご飯時には行列が出来ておりました。 ワタクシが今回挑戦したのは、バフェ…
はて、エイリアンです。 大人のたしなみ。 さて、せっかくベガスに来たのですから、貯めておいたおこずかいでギャンブルをしましょう。 軍資金は35ドル。 まずはこの日の滞在先であるルクソーのカジノへ。 なんと、あの車が当たるそうですよ。 早速やって…
はて、エイリアンです。 ラスベガス! ワタクシ、クリスマス前はホテルがかなりお安いとの情報を聞きまして、12月22日から24日までラスベガスへ行ってまいりました。 ホテルのランクにもよりますが、ストリップというメイン通りのホテルでも1泊1部屋…
はて、エイリアンです。 あけましておめでとうございます。 2016年が始まりましたね。 今年も、ワタクシのオフショットを使用したカレンダーを作成いたしました。 右クリックで保存して使って下さいね。 1月。 未来への階段登り始めます。 2月。 多様性って…
はて、エイリアンです。 ウィスコンシンより、愛をこめて。 みなさま、良いお年を。 K.
はて、エイリアンです。 ラーメン、それは愛。 ワタクシ久しぶりにラーメンが食べたくなりまして、シカゴ郊外のアーリトンハイツまでやってまいりました。このあたりは日本人が多く住んでいるので、日本食レストランが多くあるのです。 ラーメンハウス しん…
はて、エイリアンです。 至福のピッツアタイム。 最近ワタクシピッツアにはまっているのですが、最初のお店以降どうもワタクシの好みに合うピッツアと出会うことができていません。 ワタクシお気に入りのマルゲリータが食べられるお店はこちら↓ Pizzeria Pic…
はて、エイリアンです。 はさまれる。 ワタクシ、Pizzeria Piccolaでマルゲリータピザを食べてからというものの、ピザにすっかりはまっているのであります。 ※エイリアンのPizzeria Piccolaリポート(ブログ内記事)はこちらから↓ Pizzeria Piccola ピザレス…
はて、エイリアンです。 ピッツァに恋して。 ワタクシ、Pizzeria Piccolaでマルゲリータピッツアを食べてからというものの、 すっかりピッツァにはまってしまいまして。 その時のレポートはこちらから↓ Pizzeria Piccola ピザレストラン ミルウォーキー - エ…
はて、エイリアンです。 ピッツァは焼きたてに限りますね。 ワタクシピザではなく ピッツァ が食べたくなり、こちらのお店にやってきました。 高級レストランと名高いBartolotta系列のお店だそうで。 楽しみですね。 お店に入ると、まずはレジで注文をします…
はて、エイリアンです。 季節のデザート、パンプキンパイ。 アメリカでは11月の末にサンクスギビング(感謝祭)があります。 サンクスギビングには家族で集まってごちそうを食べるのですが 定番のデザートがパンプキンパイであります。 何でもアメリカ版「お…
はて、エイリアンです。 今日もまた、ビール ビール好きのワタクシ、 近所にあるこの看板が気になっていたんですよね。 「ミルウォーキー ビアビストロ」 おいしいビールとお料理に出会える予感なのであります。 さっそく入ってみましょう。 「とりあえずビ…
はて、エイリアンです。 ハートのお寿司にひとめぼれ。 ワタクシ、なんだかとっても日本気分。 ミルウォーキー在住日本人の間で高評価を得ているという噂のIzumi'sという日本食レストランへやってまいりました。 暗くなるのが早くなってきましたね。 このレ…
はて、エイリアンです。 祭りだわっしょい。 ワタクシ、ミルウォーキー日本人会が主催するジャパンフェストなるお祭りへ行ってまいりました。 日本通のワタクシが見逃すわけがないのであります。 大盛況ですね。 会場内は様々なブースが設置されておりました…
はて、エイリアンです。 あるとやりたくなる、顔はめパネル。 ミルウォーキーから車で2時間。ワタクシ、ニューグラウスという村にあるビール工場へやってまいりました。 綺麗な建物ですねえ。 ワタクシ、ここのビール大好きなんですよね。 まずはツアーへ。…
はて、エイリアンです。 牛さん怖いです。 ワタクシ、ステイトフェアという夏のお祭りに行ってまいりました。 最終日でしたが、混雑しておりました。 まずはビールでのどの渇きを潤しましょう。 スプレッカーという、ミルウォーキーにある会社のビールをいた…
はて、エイリアンです。 ポルトガル語勉強中。 ブラジル、リオデジャネイロ滞在の最終日。 セントロ(Centro、旧市街)にやって参りました。 ポルトガル統治時代の建物が色々と残っています。 チラデンチス宮殿(Palacio Tiradentes)。 チラデンチスさんはブ…
はて、エイリアンです。 トロピカル迷子。 前回に引き続きブラジル、リオデジャネイロを調査中であります。 シュガーローフという場所があると聞きました。 砂糖の塊、というなんとも甘そうな名前。行くしか無いのであります。 ビーチの向こうに見えるのがシ…
はて、エイリアンです。 こんにちは、ジーザスさん ワタクシ、ブラジルはリオデジャネイロにやってまいりました。 リオデジャネイロといえば、 コルコバードの丘に立つキリスト像が有名であります。 ワタクシはダウンタウンから直行のバンでコルコバードに到…
はて、エイリアンです。 ラーメン、それはどんぶりの中の小宇宙。 ワタクシ、お気に入りのラーメン屋さんがもうすぐ閉店するとの噂を聞きまして。 これは今のうちに食べておかねばと思い、行ってまいりました。 トチ、というお店です。 エイリアン宅から歩い…
はて、エイリアンです。 エイリアン、ワインを嗜む。 ミルウォーキーにて、なにやらおしゃれなお店を発見しましたよ。 チョコレートですか。 入ってみましょう。 店内にはオシャレな板チョコが並んでおりました。 一言にチョコと言っても、色々な種類がある…
はて、エイリアンです。 轟音と共に。 土曜の午後、家でのんびりしていると何やら外で轟音が。 今週末はミルウォーキーのミシガン湖沿いで航空ショーが行われているようです。 せっかくなので見に行きましょう。 看板が出ていました。 天気も良く、かなりの…
はて、エイリアンです。 青森でもお友達の輪を広げます。 こちらは新青森駅で出迎えてくれた はやぶさ翔 さんです。かっこいいですね。 ワタクシ諸事情により青森県へ行ってきました。 新幹線で新青森に到着した後、まずは青森駅へ。 おいしいものを食べに行…