日本語
はて、エイリアンです。 浅草にやって参りました。 東京屈指の観光名所、浅草。 ここで仲見世を見て浅草寺をお参り…というのはあまりにも定番ではないでしょうか。 通のワタクシが向かったのは、こちら。 日本最古の遊園地、花やしきであります。 ワンデイパ…
はて、エイリアンです。 あじさいの集客力。 6月、鎌倉、とくればあじさいなのであります。 ワタクシ、あじさい寺と呼ばれる明月院を訪れました。 ちょうど見ごろのようで、混雑しておりました。 拝観料を払って、レッツあじさい鑑賞。 境内にはたくさんの…
はて、エイリアンです。 素敵なヘアスタイル。 ワタクシ所用の為日本へとやって参りました。 せっかくなので小旅行を、と思い立ち鎌倉まで。 まずは鎌倉のシンボルである大仏様にご挨拶をば。 お初にお目にかかります、エイリアンです。 異星人ですが仲良く…
はて、エイリアンです。 アツい炎とクールなエイリアン パーラメント・ヒルとして知られる、カナダ議会へ来てみました。 ワタクシ、実は2年ほど前にもパーラメント・ヒルに来ております。 (詳しくはこちらから: http://alientravel.hatenablog.com/entry/2…
はて、エイリアンです。 エイリアン、マーケットを行く オタワのバイワードマーケットへやってまいりました。 お腹が空きましたので、まずは軽く腹ごしらえ。 マーケットの建物の向かい側にあるこちらのイタリア食材店、La Bottega。 奥にランチカウンターが…
はて、エイリアンです。 雲と蜘蛛とエイリアン ワタクシ、カナダはオンタリオ州、オタワに来ております。 奥のガラス張りの建物がカナダ国立美術館であります。 チケットは特別展込みで16カナダドル。 チケットを買ったら、こんな風にシールを見える所に貼り…
はて、エイリアンです。 カレー大好き。 ワタクシなんだかカリーな気分でありまして、インド料理を食べに行ってまいりました。 とっても分かりやすい店名ですね。 店名の通り、ビュッフェスタイルのお店です。 席についたら、さっそくお料理を取りにいきます…
はて、エイリアンです。 ハイソサイエティーに潜入。 知人からチケットを譲り受けまして、ミルウォーキー交響楽団のコンサートへと繰り出して参りました。演目は、ベートーベン交響曲第5番「運命」。 クラッシック音楽鑑賞、上流階級な人々が集まるに違いあ…
はて、エイリアンです。 寒い日にはセーター。そしてコーヒー。そして甘いもの。 もう5月だというのに肌寒いウィスコンシン。 行きつけのカフェは、学期末で勉強する学生達でどこも満席なのであります。 いつもとは違うカフェを見つけたので、入ってみまし…
はて、エイリアンです。 飴色の誘惑。 ミルウォーキーといえば、ビール。 ワタクシミルウォーキーに住み着いて長いですが、まだ訪れたことのないビール工場があったのであります。 レイクフロントブリューアリーへやって参りました。 あらかじめネットで予約…
はて、エイリアンです。 麗しき、マリナラソース。 ワタクシ、ランチを食べようとイタリアンレストランへやってまいりました。 良い天気でした。 今回このレストランに来てみたのは、クーポンがあったからなのです。 クーポン。新しいお店を試してみるには良…
はて、エイリアンです 鉄板の上のエイリアン。 ブランチの定番、パンケーキ。ワタクシも大好きなのであります。 先日、ちょっと変わったパンケーキを作ってみました。 パンケーキの生地はいつも通り作ります。 パンケーキの生地でフライパンに絵を描きます。…
はて、エイリアンです。 機械萌え。 ミルウォーキーの街をお散歩していると、おや、何やら変わった形の自転車止めが。 瓶? 見上げると、蒸留所が。 お酒の瓶だったのですね。 工場見学ツアーがあるとのこと。これはぜひ参加しなくては。 参加費7ドルを払い…
はて、エイリアンです。 米国にて、米。 ワタクシ、ミルウォーキー在住日本人の方々がお気に入りだという中華レストランへ行ってみました。 日本通のワタクシ好みの中華がたべられるのでしょうか。 まずはワタクシの大好物である餃子を注文。 6個入り6.2…
はて、エイリアンです。 イースターバニーごっこ。 アメリカにてイースターウイークエンドを迎えております。 せっかくなので、イースターらしいことをしてみましょう。 こんなの買ってみました。 イースターエッグ作りキット。 中身はこんな感じ。 1ドルで…
はて、エイリアンです。 エイリアン マザーロードを行く 春ということでスプリングフィールドに来ていたのですが。 そろそろ家路に就こうかという時に、まさかの雪。 ブルブル。 こちらのお店で少し温まっていきましょう。 なんだかレトロな雰囲気。 ルート6…
はて、エイリアンです。 一家の主、になったつもり。 春めいてまいりました。ワタクシイリノイ州のスプリングフィールドへ行ってみました。 スプリングフィールドはリンカーンさんが弁護士となってから大統領就任直前まで25年間住んでいた街だそうですよ。…
はて、エイリアンです。 愛しのパンケーキ。 最近春めいてまいりました。 春、ということでワタクシイリノイ州のスプリングフィールドに行ってみました。 まずは腹ごしらえをば。 アメリカンな看板に誘われて。 駐車場のようなスペースにたたずむ、バラック…
はて、エイリアンです。 ラーメン大好きエイリアン。 ワタクシ先日、まだ見ぬラーメン屋さんを求めてシカゴへ繰り出して参りました。 ダウンタウンど真ん中に、日本語の看板を発見。 なんだかかわいらしい響きの店名ですね。 どんなラーメンが食べられるので…
はて、エイリアンです。 ほかほか、とろーり。 久しぶりのクッキングであります。 今回はワタクシが「551蓬莱」の豚まんを目指して開発したレシピをご紹介いたしますよ。 まずは餡を作りますよ。 餡のレシピ(6個分): たまねぎ 1 個 みじんぎり ラー…
はて、エイリアンです。 セントルイスにて、ジャズナイト。 セントルイス旅行もいよいよ最後の夜となりました。 ジャズが有名なセントルイスにて、ナイトライフを満喫するのであります。 セントルイスダウンタウンにはいくつかジャズバーがありました。 その…
はて、エイリアンです。 念願の肉を前に緊張の面持ち。 セントルイスはバーベキューが有名です。 前日にBBQを食べましたが、この日もBBQを求めて違う店を訪れたのであります。 ※前日に行ったお店のレポートはこちらのリンクからどうぞ。 Bogart's Smoke Hous…
はて、エイリアンです。 最近なんだか、ビール腹。 ワタクシ、ミルウォーキーに住み着いてからというもの、すっかりビール好きになったのであります。 セントルイスにもビール工場があるということで、行ってみました。 シャフリーボトルワークス、という会…
はて、エイリアンです。 大聖堂と寒風とワタクシと。 セントルイスのダウンタウンの西の方にある セントルイス大聖堂に行ってまいりました。 セントルイス大聖堂は巨大なモザイク画で有名なのであります。 こちらの絵も、細かなタイルを貼りあわせて作られて…
はて、エイリアンです。 肉を凝視。 ワタクシ、セントルイスに行ってまいりまして。 セントルイスはリブが有名なのであります。肉を食べるのであります。 リサーチの結果、評判の良さそうなこちらのお店へ。 ランチとしてはかなり遅めの時間に着いたのですが…
はて、エイリアンです。 不思議の国のエイリアン。 セントルイスにて、ゲートウェイアーチの次はオールドコートハウスを見学しました。こちらもセントルイスの観光スポットなのであります。 この旧裁判所はドレッド・スコットという奴隷として扱われていた方…
はて、エイリアンです。 ワタクシ小旅行へ繰り出したくなりまして… いってきました、ミズーリ州セントルイス。 ミルウォーキーから車で6時間ほどであります。 まずはこの街のシンボルであるゲートウェイアーチに行ってみました。 近くでみるとでっかいので…
はて、エイリアンです。 2015年も引き続き、よろしくお願い致します。 ワタクシ今年の、というか今後の、目標を立てました。 このブログの書籍化を目指したいと思います。 ワタクシが表紙の本が書店に並ぶ…素晴らしいではありませんか。 いつになるのか…
はて、エイリアンです。 大好きなラーメンと。 おいしいラーメンを求めて、シカゴまで足を伸ばしてみました。 ラーメンみそや。 味噌ラーメン専門店らしいです。アメリカで味噌ラーメン1本勝負とは、なかなか勇気がありますね。 アーリントンハイツという、…
はて、エイリアンです。 メリークリスマス! 今日は楽しいクリスマスイブ。 日本ではなぜかクリスマスイブにKFCのチキンを食べるのが定番なのであります。 日本通のワタクシ、今年は日本風のクリスマスをすることにいたしました。 というわけで、やってきま…