エイリアン、地球を行く

Alien, the traveler on the earth

日本語

モールオブアメリカ3 Haagen Datz・TonyRoma's Stake House Restaurant・ColdStone Creamery・Rainforest Cafe ミネソタ

はて、エイリアンです。 背比べ。 モールオブアメリカ第三弾であります。 今回は食べ物の話をしますよ。 モールをうろついていたら、ハーゲンダッツを発見。 ハーゲンダッツが作るスムージーがとても気になり、思い切って購入。 マンゴー味をチョイス。 いた…

モールオブアメリカ2 Build-A-Bear Workshop・ American Girl ミネソタ

はて、エイリアンです。 変身。 モールオブアメリカのレポート第2弾であります。 今回の命題はワタクシの衣装探し。 ビルドアベアワークショップというぬいぐるみのお店へやってきました。 ホリデーシーズンなので、「サンタズ」の看板がかかっておりました…

モールオブアメリカ1 Nickelodeon Universe ミネソタ

はて、エイリアンです。 スポンジボブさんが幸せそうでなによりであります。 ワタクシ、全米最大規模のモールである「モールオブアメリカ」に行ってまいりました。ミネソタ州にあります。 地図。なんとも広いモールですね。見所がたくさんありそうです。 ま…

ミラーズパブ シカゴ

はて、エイリアンです。 肉! ワタクシなんだか肉肉たる気分でありましたので、シカゴでお肉を食べてまいりました。 ミラーズパブ というお店へ。 どんなお肉との出会いが待っているのでしょうか。 店内の様子。カラフルな調度品や天井が良い感じでありまし…

ミツワ(スーパーマーケット)シカゴ

はて、エイリアンです。 無の境地。 ワタクシ、シカゴ郊外にある日本のスーパーへお買い物にやってまいりました。 日本通のワタクシはわくわく。 入り口付近には日本の本屋さん。 割高ではありますが、日本語の本が買える貴重な場所なのであります。 本好き…

ゲイロード(インド料理レストラン)シカゴ

はて、エイリアンです。 カレーを華麗に盛り付け。 ワタクシ用事がありまして、シカゴのダウンタウンへ行ってまいりました。 お腹が空いたので、ランチはビュッフェにすることに。 インド料理のビュッフェを発見。 レッツゴー。 チキンカレー、フィッシュカ…

Wolf Peach レストラン ミルウォーキー・ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 エッグベネディクト、おいしいですよね。 ワタクシ今回はウルフピーチというレストランへやってまいりました。 なんともかわいらしくてしゃれおつな外観なのであります。 ウルフピーチという名前も、ワイルドなんだかキュートなんだ…

パンプキンスパイスラテ飲み比べ ミルウォーキー・ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 生クリームにうっとり。 季節はすっかり秋であります。 アメリカではこの季節、パンプキンスパイスラテというものがいたるところで販売されるのであります。 これがなかなかおいしいのであります。 ワタクシ今回、3つのお店のパンプ…

イアンズピザ・ピザシャトル ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 ピザは三角エイリアンは四角。 ワタクシなんだかピザ気分。 イアンズピザへやってまいりました。 ウィスコンシンローカルなピザ屋さんであります。 ここは店内で1スライスからピザが買えます。 どれにしましょうかね。 たくさん種類…

ウイリアム・ホーズ(中華レストラン)ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 ニーハオ。 ワタクシ、近所の中華料理屋さんへやってまいりました。 ご近所なのに、なぜか今まで行ったことがなかったのであります。 月曜から土曜はランチビュッフェが約7ドルなのであります。 安すぎて不安ですが、レッツゴー。 …

ケベック旧市街 カナダ

はて、エイリアンです。 このたび、このブログがブログ村カナダ旅行カテゴリーランキング第一位を獲得いたしました。 …半日ほどの天下ではありましたが。 最近は全くカナダに関する記事を書いていないのですがね。 1位の記念にカナダの話を書きますよ。 写…

Culver's (ファストフードレストラン)ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 つるつる頭がおそろいのワタクシとフローズンカスタードさん。 ワタクシ、ジャンクな気分でありまして、ハンバーガーを食べにCulver'sというファストフードレストランへ行ってまいりました。 良い天気でした。 このチェーン店、ウィ…

Sala (イタリアンレストラン) ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 ピザは具沢山が好みです。 ワタクシ、某大学から程近いイタリアンレストランへ行ってまいりました。 この日は曇り空。 ハッピーアワーを狙って行きました。平日の3-6時は、ビールが1~2ドルで飲めますよ。 イタリアのビールにし…

湯畑 草津温泉 日本

はて、エイリアンです。 湯畑にて。 ワタクシ先日群馬県にある草津温泉へと行ってまいりました。 熱い源泉を冷ますために湯畑が発明されたそうですよ。 豊富な湯量。滝のようであります。 うーむ、くさい。 硫黄の香りがきついですが、しばらくすると慣れて…

伏見稲荷大社 京都

はて、エイリアンです。 妖怪ではありません。 ワタクシ、京都の伏見稲荷大社へやって参りました。 こちら、外国人に人気の日本観光スポット第一位だそうです。 宇宙人のワタクシは満足できるでしょうか。 境内に入る前に、手を口を清めます。 境内で早速お…

茶寮都路里 in 京都

はて、エイリアンです。 ワタクシと大体同じサイズの抹茶パフェ。 ワタクシ、京都の名高いお茶屋さん「都路里」を訪れました。 京都駅に隣接した伊勢丹の中に支店があるのであります。 おやつ時に行ったら並んでいました。 ワタクシも列に並びます。 やっと…

祇園祭 京都、日本

はて、エイリアンです。 日本の夏。 ワタクシ現在、日本に滞在しております。 夏休みなのであります。 夏の日本といえば、お祭り! ということで京都にて、祇園祭は宵山へ繰り出してみました。 人、人、人!これからあの人ごみへ突入するのであります。 この…

ファイブガイズ(ファストフードレストラン)ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 あふれ出るフライドポテト。 ワタクシ、ファイブガイズというハンバーガー屋さんへやってまいりました。 チェーン店のようでアメリカに住んでいるとよく見るのですが、今回初挑戦なのであります。 店内はいたって普通のファストフー…

EE-Sane イーサンタイレストラン ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 カレーの海に、華麗にダイブ (2回目)。 ワタクシ最近タイ料理にはまっておりまして。 やってきました、タイレストラン。 店内の様子。 いたって普通。 ワタクシ腹ペコだったので、前菜を頼みました。 シュウマイであります。約6…

シルク(ジェントルマンズクラブ)ミルウォーキーウィスコンシン

はて、エイリアンです。 ワタクシ、ジェントルマンズクラブという場所へ連れて行ってもらえることになりました。 ジェントルマンが集まる場所… さぞかし紳士的な社交場なのでしょうね。 1ドル札がたくさん必要だと教えられたので、銀行で両替して準備万端。…

タイキッチン(タイ料理レストラン)ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 カレーの海へ華麗にダイブ。 タイ料理が食べタイ。 タイ料理屋へ。 ランチメニューはお手ごろ価格なのであります。 色々付いて、7ドル。 まずは、セットに付いているスープと春巻きです。 春巻きサクサクうまうま。 メインのレッド…

エイリアンクッキング ~タコパ編~

はて、エイリアンです。 丸い形に親近感。 ワタクシ先日「タコパ」を開催いたしました。 たこ焼き と タコス を作って食べる、素敵なパーティーのことであります。 下ごしらえの様子。 まずはたこ焼きの生地を作ります。粉と卵とお水と出汁。 よく混ぜます。…

Buck Bradley's (レストラン)ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 たっぷりビール。 ワタクシ、Buck Bradley's というレストランへ行ってまいりました。 かわいらしいお店が立ち並ぶ通りにあります。 入り口にメニューが貼ってあります。 立地の割にお値段は良心的。 店内の様子。 ネイティブインデ…

ハーレーダビットソン博物館 ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 アクロバティックに決めてみました。 ワタクシ、ハーレーダビットソン博物館へ行ってまいりました。 吹雪の中。 入るとまず、赤いバイクがスポットライトを浴びておりました。 正面から見た図。かっこいいですね。 横から見た図。 実…

フォーベト(ベトナム料理屋)ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 フォー! ワタクシ、ベトナムレストランへやってまいりました。 アジア系スーパーのお隣にあるので、買い物ついでなのであります。 前菜として春巻きを頼んでみました。 春巻きはワタクシの好物のひとつなのであります。 英語では揚…

シカゴダウンタウン ホテル巡り

はて、エイリアンです。 ワタクシ、シカゴでホテル巡りをしてみました。 無料でお金持ち気分を味わえますよ。ロビーしか入れませんけども。 まずはペニンシュラホテルへ。 ロビーに潜入であります。 天井が高い。 不思議な形のクッション。ラーメン模様。 ペ…

そうざいばんざい(定食屋) シカゴ

はて、エイリアンです。 幸せ、それは唐揚げの山に頭を突っ込むこと。 ワタクシ、そうざいばんざいという定食屋さんへやってまいりました。 あまり定食屋さんらしくない店構えなのであります。 シカゴにある日本のスーパーミツワは8時閉店でありまして、近く…

牛角シカゴ店 

はて、エイリアンです。 じっと肉を見る。 ワタクシ、シカゴで牛角へいってまいりました。 外観。レトロな雰囲気の写真にしてみました。 ランチタイムで生ビールが3ドルでありました。 焼肉にはビールですよね。 まずは豆腐サラダを注文。 アメリカで生活し…

シンプルカフェ ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 ワタクシ、シンプルカフェというレストランへやってまいりました。 何やら自然派志向な雰囲気が漂っております。 ワタクシ、パンケーキが好物でして。 色々な場所でパンケーキを食べ歩いております。 今日もまた、パンケーキ。 シン…

Zak Cafe ミルウォーキー ウィスコンシン

はて、エイリアンです。 バーガーとワタクシ。 アメリカンな食べ物でお腹を満たしたい衝動に駆られ、お出かけであります。 いざ、アメリカン。 今日は肉食なのであります。 店内にて。 2階席は眺めが良く、おしゃれな雰囲気でありました。 アメリカンな気分…