日本語
ごきゅっ ごきゅっ… ぷっはぁ~ はて、エイリアンです。 ワタクシ、ビール工場見学へ繰り出してまいりました。 ワタクシが現在滞在しているミルウォーキーはビールが名産で、小さなビール工場がたくさんあります。ここでしか飲めないビールも色々とあるので…
はて、エイリアンです。 パスタと一体化。 シカゴダウンタウンでお腹がグーグー。 はらへりエイリアン、ランチを食べられる場所を探して街をうろついておりました。 雰囲気が良さそうなレストランを発見であります。 直感を信じて、ゴー! …ワタクシも予算と…
はて、エイリアンです。 キャラメルポップコーン、ぱくぱく。 シカゴダウンタウンを歩いていたら、シカゴ創業のポップコーン屋を発見。レッツ買い食いであります。 チーズ味と、キャラメル味と、シカゴミックス(チーズとキャラメル)が選べました。 ワタク…
はて、エイリアンです。 ワタクシ和食が恋しくなりまして、シカゴダウンタウンにある「うまい」というレストランへやってまいりました。 さぞかしうまいのでしょうねぇ。期待に胸が膨らみます。 店内の様子。オシャレな雰囲気であります。 ウマイクランチ と…
はて、エイリアンです。 報告が遅れましたが、ワタクシ去る3月15日土曜日、シカゴへ川を見に行ってまいりました。 セイントパトリックスデイというアイルランドのお祭りを盛り上げるため、シカゴでは毎年ダウンタウンに流れる川を緑に染めるのであります。(…
はて、エイリアンです。 3月3日はひな祭りなのであります。 折り紙で雛人形を折ってみました。 ひな祭りといえば、ちらし寿司とハマグリのお吸い物なのであります。 スシタロウで失敗しらず。 ハマグリが手に入らないので、冷凍のホタテで代用してみました。…
はて、エイリアンです。 ワタクシが現在の活動拠点としているウィスコンシン州ミルウォーキーはごついバイクで有名なハーレーダビットソンの本社がありまして、ハーレーファンにとっては聖地なのであります。 今回はハーレーダビットソン博物館に併設するレ…
はて、エイリアンです。 地元で人気のピザ屋さんへ行ってきました。 ピッツァマンであります。 数年前に火事で焼けてしまった人気店が、再オープンしたのであります。 新しいお店も繁盛していて、1時間待ちの日もあるとのこと。 遅めの時間に行ったので、15…
はて、エイリアンです。 陳列されてみました。 ワタクシお買い物にやってまいりました。 ミルウォーキーの空港から程近い、パシフィックプロデュースというアジア系スーパーであります。 入り口付近。 広いのであります。 何やらおもしろそうなものがたくさ…
はて、エイリアンです。 インドカレーを食べに行ってきました。 マハラジャというレストランであります。 目的は、ランチビュッフェであります。 お腹を空かせてやってまいりました。ぐーぐー。 インド系のお客さんで混雑しておりました。 これはおいしい予…
はて、エイリアンです。 鬼は外 福は内 豆まきをしました。 節分です。 恵方巻を作りました。 要は切っていないカリフォルニアロールなのですが。 カリフォルニアロールの作り方はこちらを参照。 恵方を向いて、しゃべらずに1本食べきります。 もぐもぐ。 年…
はて、エイリアンです。 カレンダーを作ってみました。 1月。まだまだ寒いですね。 2月。とっても寒いですね。 3月。甘いものでも食べたいですね。 4月、何か新しいことでも始めたいですね。 5月。トイレ掃除は大事ですね。 6月。レインコートで雨もへっちゃ…
はて、エイリアンです。 ラーメンを食べに行ってまいりました。 ワタクシの住むミルウォーキーに新しく出来たTochiというお店であります。 あぁ、ラーメン… 期待に胸が高鳴ります。 店内の様子。 ゴジラのフィギアが飾ってありました。 オーナーの趣味かと思…
はて、エイリアンです。 どらやきを作りました。 材料はこんな感じであります。 卵、砂糖、小麦粉、はちみつ、ベーキングパウダー、あんこ、 エイリアン…は入りません。 まずは卵と砂糖とはちみつをよく混ぜます。 ブイーン。 ワタクシの細腕ではコントロー…
はて、エイリアンです。 先日、アメリカに大寒波がやってきました。 ワタクシの住むウィスコンシンも、ただでさえ寒いというのにさらに冷え込みました。 シャボン玉も凍りました。 エイリアンのAであります。すぐ凍るので水で字が書けました。 外気温は華氏…
はて、エイリアンです。 新年明けましておめでとうございます。 アメリカを拠点にしているワタクシですが、日本風に新年を迎えてみました。 似たような配色で親近感を感じる鏡餅さんとの1枚。 お正月と言えば、おもちであります。 ワタクシが焼かれているわ…
はて、エイリアンです。 ずももももももも 先日のクリスマスパーティーでいただいたジンジャーブレッドハウスキットで遊んでみました。 パッケージはこんな感じ。 エプロンをつけまして、準備万端。 中身はこんな感じでありました。 家になるクッキーと、接…
はて、エイリアンです。 先日オハイオに立ち寄る機会がありまして、そこで行ったカフェについて報告しておこうかと。 Bonbonというお店。店内はオシャレな雰囲気で、混雑しておりました。人気店なのかと思われます。 ワタクシは大好物のパンケーキを注文。 ’…
はて、エイリアンです。 ジングルベルジングルベル、クリスマスであります。 ローストチキンを作ります。鳥さんのおしりにレモンをまるごと押し込むレシピを使いました。 まずは鳥さんを冷たい水でよく洗います。 うぅ、冬場に冷水はつらいのであります。 よ…
はて、エイリアンです。 かぼちゃを手に入れましたので、久しぶりに料理をしたいと思います。 エプロンと三角巾で準備は万端。 KABOCHAという表記。アジアンマーケットで入手いたしました。 かぼちゃは非常に硬いので、まずレンジでやわらかくします。 おっ…
はて、エイリアンです。 間が空きましたが、ワシントンDCのリポートであります。 今回は地下鉄について。 ワタシクが活動拠点としているウィスコンシンには地下鉄などありませんが、アメリカでも都会は地下鉄が発達しているようです。 「何時何分に来る」と…
はて、エイリアンです。 アウトレットモールへやってきました。 屋外なので寒いです。マフラーをば。 購買意欲! 一番人気でお店の外に列が出来ていたコーチを眺めます。 日本にいる友人が、コーチはアメリカで買うと安いなどと言っておりました。 しかしワ…
はて、エイリアンです。 パンケーキが食べたくなりまして、アイホップというチェーン店へ足を伸ばしてまいりました。アメリカ全土にあると思われます。 コンボで頼みました。これ全部で約7ドルでありました。 おなかいっぱいになれます。 ホワイトチョコレ…
はて、エイリアンです。 ワシントンDC、食レポートであります。 大使館が立ち並ぶエリアにて、夕食を取りました。 国際色豊かなレストランが立ち並んでおりましたが、ワタクシがまず訪れたのは日本食レストラン。 アメリカ暮らしが長いワタクシには大変魅力…
はて、エイリアンです。 ワシントンDCについての報告第3弾であります。 ワシントンモニュメントにリンカーンメモリアルとメジャーなスポットを制覇したワタクシでありましたが、はて、どうやって帰りましょうか。 バスを使うつもりだったのですが、あいにく…
はて、エイリアンです。 先日ワシントンDCへ行ってまいりました。 紹介したい場所がたくさんあるのですが、今回はリンカーンメモリアルについて報告させていただきます。 マーテンルーサーキングジュニア牧師がかの有名なI Have A Dreamスピーチをした場所に…
はて、エイリアンです。 ワタクシ先日ワシントンDCへ行ってまいりました。 アメリカ合衆国の首都であります。 モニュメント、メモリアル、博物館など興味深い場所が非常にたくさんある場所でありました。 ひとまずはこの地のシンボルであるワシントンモニュ…
はて、エイリアンです。 先日カナダのオタワへ行ってまいりまして、オタワ名物のビーバーテイルを試してきました。 でろーん。 シルエットがワタクシと若干似ているような… Byward Marketと言うオタワの街ど真ん中にあるマーケットの一角にある、屋台のよう…
はて、エイリアンです。 ミシガン州アナーバーという街にあるサンドイッチ屋さんへやってきました。 ジンジャーマンズ・デリカッサンというお店であります。 有名なお店らしく、混雑しておりました。 お店に入って、まずは注文です。 種類が多くて迷います。…
はて、エイリアンです。 ふとピザが食べたくなりまして、シカゴまで足を伸ばしてみました。 シカゴピザはディープディッシュピザであります。縁が高くて、具がこれでもかと入っているピザであります。 注文してから30分… (焼き上げるのに時間が掛かるそう…