Well...It's me, Alien. Alien went to a local popular pizza place. Pizza Man. The old Pizza Man was burned down by a fire several years ago. The new Pizza Man now opens. The new Pizza Man is popular. Alien heard customers need to wait for a…

はて、エイリアンです。 地元で人気のピザ屋さんへ行ってきました。 ピッツァマンであります。 数年前に火事で焼けてしまった人気店が、再オープンしたのであります。 新しいお店も繁盛していて、1時間待ちの日もあるとのこと。 遅めの時間に行ったので、15…

Well...It's me, Alien. Alien am displayed. Alien went glossary shopping. Pacific Produce, an Asian glossary store close to the Milwaukee airport. At the entrace. It was a large store. They sell many interesting products. Big Taro. They are…

はて、エイリアンです。 陳列されてみました。 ワタクシお買い物にやってまいりました。 ミルウォーキーの空港から程近い、パシフィックプロデュースというアジア系スーパーであります。 入り口付近。 広いのであります。 何やらおもしろそうなものがたくさ…

Well...It's me, Alien. Alien went to eat Indian curries. Alien went to Maharaja, an Indian restaurant in Milwaukee. Alien came here for lunch buffet. Alien was very hungry. Growling growling. The restaurant was busy with Indian customers. …

はて、エイリアンです。 インドカレーを食べに行ってきました。 マハラジャというレストランであります。 目的は、ランチビュッフェであります。 お腹を空かせてやってまいりました。ぐーぐー。 インド系のお客さんで混雑しておりました。 これはおいしい予…

Well...It's me, Alien. Get out, evils. Come in, fortune. Alien scattered roasted beans. This is a Japanese traditional custom on Feburary 3rd, called Setsubun. Alien made "Eho Macki," fortunate sushi rolls. They are just uncut California r…

はて、エイリアンです。 鬼は外 福は内 豆まきをしました。 節分です。 恵方巻を作りました。 要は切っていないカリフォルニアロールなのですが。 カリフォルニアロールの作り方はこちらを参照。 恵方を向いて、しゃべらずに1本食べきります。 もぐもぐ。 年…

Well...It's me, Alien. Alien created a calendar. January. It is cold. February. It is very cold. March. Let's have something sweet. April. Let's start something new. May. Let's keep restrooms clearn. June. Let's go outside with a raincoat.…