Well...It's me, Alien. Melting cheese is always justice. Alien's final report from DC. Alien went to a restaurant. Food, books, film...? This place is a restaurant AND book store. Nice. Alien love books! It was brunch time and busy. Alien …

はて、エイリアンです。 とろーり。 今回はワシントンDCで訪れたレストランをレポートいたしますよ。 どんなお店でしょう。 中に入ると、本屋さんとレストランが一緒になっている素敵な場所でした。 本屋さんってわくわくします。 ブランチの時間で混んでお…

Well...It's me, Alien. Rice lover. Alien came to China town in DC. A very Chinese gate next to the metro station. Let's have Chinese foods here. Let's try this restaurant. So many choices. Hard to pick... Alien can't pick one... Alien aske…

はて、エイリアンです。 お米大好き。 ワタクシ、ワシントンDCの中華街へとやってまいりました。 メトロ駅の目の前に、なんとも中華な門。 せっかくですから中華料理を食べましょう。 このお店にしてみましょう。 メニューがずいぶんたくさんありますね。 迷…

Well, It's me...Alien. Alien can't escape from ramen. Alien found a Izakaya (Japanese tapas) in DC. Fancy building. Izakaya is on the second floor. This place is popular and always busy. Alien made a reservation a day before. Cheers! With …

はて、エイリアンです。 やっぱり、ラーメン。 ワシントンDCにお花見へやってきたワタクシ、居酒屋さんを発見いたしました。 しゃれおつ外観。 居酒屋さんは２階ですよ。 人気店で混んでおりますが、ワタクシは前日に予約をしておいたのですんなり入店。 ま…

Well...It's me, Alien. Let's go to the universe. Alien visited Smithsonian's National Air and Space Museum, a very popular place in DC. Alien arrived there 30 minutes before door opens but there was a long wait line. Smithonian's museums a…

はて、エイリアンです。 ちょっくら、宇宙へ。 ワシントンDCで大人気の観光地、スミソニアン航空宇宙博物館へやってまいりました。 開館30分前に到着したのですが、すでに長蛇の列が。 スミソニアン博物館は無料ですが、空港並みのセキュリティーゲートがあ…

Well...It's me, Alien. Blooming blooming. Alien was not able to post for a while for some reason. Today Alien am going to report Alien's stay in DC for cherry blossom back in March. Alien heard cherry would bloom earlier than usual due to …

はて、エイリアンです。 桜って、咲き誇る。 諸事情によりしばらく更新が滞っておりました。 2か月ほど前の話になってしまいますが、ワシントンDCでのお花見をレポートいたします。 今年は暖冬だったため例年より開花が早まるとの情報を受け、3月24日にお花…

Well...It's me Alien. Today's ramen Alien in NYC. Big Apple. Alien was walking around Times Square. Alien found a busy place. Lady M? It was a pastry cafe. Wow these cakes look yummy. They are like ones Alien enjoyed in Japan. Let's try a …

はて、エイリアンです。 今日もまた、ラーメン。 エイリアン、ニューヨークを行く。 大都会。 タイムズスクエア周辺を散歩していたら、ずいぶんと込み合っているお店を発見。 レディーエム？ 店内を覗いてみると、ケーキ屋さんでした。 これはおいしそうです…

Well...It's me, Alien. Alien in Times Square. Alien flew to New York. Safety belt fasten. Alien arrived. Let's go. Alien came to NYC to see Broadway musicals. Alien decided to see "Chicago" first. Alien watched the movie "Chicago" before b…

はて、エイリアンです。 タイムズスクエアにて。 ニューヨークまで飛んでみました。 シートベルトはしっかりと。 着きました。 いざゆかん。 ワタクシ、ニューヨークまでブロードウェイミュージカルを観劇しにやってきたのであります。 １日目はシカゴを見る…

Well...It's me, Alien. Meat party! Alien had a good event recently. Alien came to have Brazilian BBQ to celebrate. Alien treat Alien. All-you-can-eat Brazilian BBQ and salad bar for $22.99 during lunch time. Let's go. Fansy. Alien had a ta…

はて、エイリアンです。 肉パーティ。 ワタクシ最近ちょっと良いことがありまして、少し奮発してがっつりお肉を食べに繰りだしました。 自分へのご褒美的な。 ブラジリアンステーキのお店です。 お肉とサラダバーが食べ放題で、ランチは２２．９９ドル。 店…

Well...It's me, Alien. Noodles can't hide. Alien wanted to have Thai foods. Alien went to a Thai restaurant on Brady street. This place was busy. Alien waited for a while. Alien got a table. Oh, their memu has many photos. This is not usua…

はて、エイリアンです。 隠し切れない、このヌードル。 タイ料理が食べタイ。 ワタクシ、ブレイディーというにぎやかな通りにあるタイ料理屋さんへやってまいりました。 お店は繁盛しているようで、少し待ちました。 席へ。 アメリカのレストランにしては珍…

Well...It's me, Alien. Am Alien taller than sushi rolls? Alien introduce a sushi buffet in Milwaukee today. Alien came for dinner. This place offeres buffet during both lunch and dinner times. The price varies. Lunch buffet during weekdays…

はて、エイリアンです。 お寿司と背比べ。’ 今回はワタクシがミルウォーキーでよく行く、寿司食べ放題のバフェ（バイキング)をご紹介しますよ。 ディナーにやってきました。 このお店は全時間帯でバフェをやっているのですが、時間帯によって値段が変わりま…

Well...It's me, Alien. Alien got back to Sin City. Alien finished seeing Grand Cayon and got back to Vegas. This trip is about to be over. Alien decided to stop at Vegas downtown, because Alien had several hours before returning the car. V…

はて、エイリアンです。 浮かれた街へ、再び。 グランドキャニオン観光を終え、ラスベガスへと戻ってまいりました。 この旅もいよいよ終わりをむかえようとしております。 レンタカー返却前に少し時間があったので、ラスベガスダウンタウンを散策してみまし…

Wel...It's me, Alien. Great nature. Alien finished seeing Anterople Canyon and Hourse Shoe Bent. Alien then headed to Grand Canyon! Alien drives this rent-a-car well now. Alien stopped at several viewpoints on the way to Grand Canyon. Fun …

はて、エイリアンです。 圧倒的、大自然。 アンテロープキャニオンとホースシューベント観光を終え、次はいよいよグランドキャニオンへと向かいます。 レンタカーの旅もだいぶ板についてきましたね。 道中、絶景スポットがいくつかあったので立ち寄ってみま…

Well...It's me, Alien. Art by water and wind. Alien left Zion National Park and headed to Page, Arizona. Alien came to Page for visiting Anterope Canyon. Anterope Canyon is in a Native American's autonomous area, so visitors can go there o…

はて、エイリアンです。 水と風による芸術作品。 ザイオン国立公園を後にしたワタクシの次なる目的地はアリゾナ州にあるペイジという町であります。 この町に来たのは、アンテロープキャニオンを見学する為なのであります。 アンテロープはネイティブアメリ…

Well...It's me, Alien. Great nature. Alien enjoyed Vegas. Now let's rent a car and go to enjoy great nature in Grand Circle. Let's go! Alien said good-bye to crowded Vegas and got to a highway. Alien enjoyed scenery, which was very differe…

はて、エイリアンです。 大自然。 ラスベガスを満喫したワタクシ、次はレンタカーを借りて大自然を巡るドライブ旅に出発です。 レッツゴー！ ラスベガスの喧騒を後にし、高速道路をひた走ります。 ウィスコンシンとはかなり違う風景を楽しみながらのドライブ…

Well...It's me, Alien. An attractive song by a gondolier. Shopping is one of the attractions in Vegas. Many hotels on Strip have their shopping malls.Thera also are outlet malls nearby Strip. Let's go shopping and enjoy Vegas more! ...Well…

はて、エイリアンです。 船頭さん、魅惑の歌声。 ラスベガスといえばショッピングも大きな楽しみのひとつ。 ストリップにはショッピングモールを併設したホテルがたくさんありますし、一足のばせばアウトレットモールもあります。 ワタクシもショッピングに…