Well...It's me, Alien. Alien went to Alien's favorite restaurant for lunch. Booom. Chinese Chiken Salad. Salada are served as main dishes in the U.S. A lot of chiken are on. The white things on the chiken are fried rice noodles. Alien orde…

はて。エイリアンです。 ワタクシお気に入りのレストランへ、ランチを食べに出かけました。 どどん。 アジア風サラダ、だそうです。 アメリカでサラダを頼むと、メイン扱いなのであります。チキンたっぷり。 チキンの上にファサーっとかかっているものは、揚…

Well...It's me, Alien. …Playing with Cartoon Camera. K.

はて、エイリアンです。 …ちょっと遊んでみました。 K.

Well...It's me, Alien. Wisconsin has been cold. Alien took a walk in a park, looking for Fall colors. It was about 40 F. Alien knitted a scarf for winter. Warm warm. Alien passed by a running route and walked in a trail. Sunshines straming…

はて、エイリアンです。 ウィスコンシンはすっかり寒くなってまいりました。 紅葉を求めて、近所の公園を散策いたしました。 この日は気温５℃くらいでしたか。 冬に向けて、マフラーを編んでみました。ぬくぬく。 ランニングコースを抜け、小道に入りました…

Well... It's me, Alien. Alien made California rolls. Alien can get all the ingredients in the U.S. How to roll rolls. First, Alien covered the "makisu" (bamboo-made tool for sushi rolls) with a piece of plastic wrap. Alien put a sheet of s…

はて。エイリアンです。 カリフォルニアロールを作ってみました。 アメリカで手に入る材料のみで出来ますよ。 巻き方講座。 まずは簀巻きにラップを敷き、そこへ海苔と酢飯を。 酢飯の作り方。 炊き立てのご飯に寿司酢を混ぜます。混ぜながら、うちわなどで…

Well... It's me, Alien. ...Alien was imprisoned. Alien am just kidding, of course. It's not a jail, but a hostel. Its name is "Jail hostel". Alien stayed here when Alien visited Ottawa. Alien often use cheep hostels or motels because Alien…

はて、エイリアンです。 …ワタクシ、投獄されてしまいました。もちろん、冗談であります。 こちら、監獄ではなく、オタワを訪れた際に宿泊したOttawa Jail Hostelというホステルであります。 エイリアンも色々と物入りでして、旅行の際には安宿をはよく利用…

Uh-Huh. Well...It's me, Alien. Alien made a sexy pose. Alien went to Milwaukee Art Museum the other day. The "wings" roof is one of Miwaukee's icons. It is famous and beautiful, but it was very windy, so the wings were closed. Too bad. The…

うっふん。 はて。エイリアンです。 セクシーポーズを決めてみました。 先日、ミルウォーキー美術館へ行ってまいりました。

Well...It's me, Alien. Alien pretended to be a sandwich. It is "The Marco" sandwich. Deep-fried chicken with melted cheese and Marinara sauce (spicy tomato-based sauce), between toasted ciabatta breads. Alien also ordered "The Heartland" s…

はて。エイリアンです。 サンドイッチごっこをしてみました。 The Marcoというサンドイッチです。焼いたパンにフライドチキンにチーズとマリナラソース（トマトベースでスパイシーな味）が挟まっておりました。 The Heartlandというサンドイッチも注文。 こ…

Well...It's me, Alien. Alien went to Notre-Dame Basillica in Montreal, Canada. It is one of the most popular signseeing spots in Montreal. Alien biked Montreal downtown and got there. It was busy. Alien was taking photos at the park in fro…

はて。エイリアンです。 カナダはモントリオールにある、ノートルダム大聖堂へ行ってまいりました。 モントリオール観光のメインスポットであります。 自転車でモントリオールのダウンタウンを走り、たどり着きました大聖堂。 にぎわっております。 大聖堂の…

Well... It's me. Alien. Alien went to Montreal, Canada the other day. Well...the destination was a bit far to walk. There were metros and buses since Montreal was a big city, but Alien found an interesting transportation. Rental Bike. $8 f…

はて、エイリアンです。 ワタクシ先日カナダのモントリオールへ行ってまいりました。 歩いて行くには少しばかり遠い目的地。 大きい街ですので電車もバスもあったのですが、ワタクシ、何やら楽しそうな移動手段を発見いたしました。 レンタルサイクルであり…

Well... It's me, Alien. Bone-in pork is common in the U.S. A block of pork which Alien bought on the other day was also bone-in. Usually, Alien throw the bones away. but Alien heard delicious broth can be extracted from pork bones. So, Ali…

はて、エイリアンです。 日本では骨付きの豚肉というのはあまり見かけませんが、アメリカでは普通に売られております。先日、ワタクシが買った豚肉も骨付きだったのであります。 普段なら、骨は捨てるのでありますが、ワタクシ、豚の骨から美味しいスープを…

Well...It's me, Alien. Alien went to Toronto the other day. Canada is famous for maple syrup. Things good with maple syrup are pancakes (Alien's favorite), and one more... french toasts. So, Alien went to a restaurant that is famous for fr…

はて。エイリアンです。 先日、カナダのトロントへ行ってまいりました。 カナダといえばメープルであります。 メープルをかけたらおいしいものといえば、ワタクシの好物パンケーキともうひとつ、フレンチトーストであります。 ということで、フレンチトース…

Well...It's me, Alien. Alien love to eat, but Alien like to cook as well. Cooking is Alien's hobby. Well, Alien want to introduce what Alien cooked. Dumpling. Alien am investigating the United States, but Alien can get dumpling skin at org…

はて。エイリアンです。 ワタクシ食べるの大好きですが、作るのも好きなのですよ。 趣味、お料理であります。 せっかくですので、作ったものをちょこちょこと紹介したいと思います。 餃子。 現在アメリカを調査中のワタクシですが、餃子の皮はオーガニックス…

Well...It's me, Alien. Alien love to eat. Alien went to the Original Pancake House the other day. This is a restaurant that serves Amereican pancakes, Alien's favorite. Alien ordered blueberry pancakes, one of their signigure items. Alien …

はて。エイリアンです。 ワタクシ、食べるの大好きであります。 先日、オリジナルパンケーキハウスへ行きました。 ワタクシの好物、アメリカンなパンケーキが食べられるお店であります。 人気メニューのひとつである、ブルーベリーパンケーキを注文。 ワタク…

Well...It's me, Alien. The final post of "The Niagara Trilogy," the Falls from American side. ...Alien's face was crumpled up. It was very differnet from the Canadian side, where neon hotels and casinos dominating. Alien could see the Fall…

はて。エイリアンです。 ナイアガラ３部作、最終章です。アメリカ側からの滝であります。 …ちょっとワタクシ顔がつぶれていますね。 カナダ側のギラギラした観光地ぶりとはだいぶ雰囲気が違いまして。 自然あふれる公園の一角から滝が眺められる、そんな感じ…

Well...It's me, Alien. Alien went to Niagara Falls the other day. Alien enjoyed a boat tour in a daytime, but the place offers another fun at night. Light-up. It was powerful and beautifil. Alien took a photo. ...It was difficult to take a…

はて。エイリアンです。 先日ナイアガラへ行って参りました。 昼間はボートツアーなどを楽しみましたが、夜はまた違った楽しみがありました。 ナイアガラ、ライトアップであります。 壮大であり、美しくもありました。記念にワタクシも１枚。 …夜に写真を撮…