Well...It's me, Alien. Noodles can't hide. Alien wanted to have Thai foods. Alien went to a Thai restaurant on Brady street. This place was busy. Alien waited for a while. Alien got a table. Oh, their memu has many photos. This is not usua…

はて、エイリアンです。 隠し切れない、このヌードル。 タイ料理が食べタイ。 ワタクシ、ブレイディーというにぎやかな通りにあるタイ料理屋さんへやってまいりました。 お店は繁盛しているようで、少し待ちました。 席へ。 アメリカのレストランにしては珍…

Well...It's me, Alien. Am Alien taller than sushi rolls? Alien introduce a sushi buffet in Milwaukee today. Alien came for dinner. This place offeres buffet during both lunch and dinner times. The price varies. Lunch buffet during weekdays…

はて、エイリアンです。 お寿司と背比べ。’ 今回はワタクシがミルウォーキーでよく行く、寿司食べ放題のバフェ（バイキング)をご紹介しますよ。 ディナーにやってきました。 このお店は全時間帯でバフェをやっているのですが、時間帯によって値段が変わりま…

Well...It's me, Alien. Alien got back to Sin City. Alien finished seeing Grand Cayon and got back to Vegas. This trip is about to be over. Alien decided to stop at Vegas downtown, because Alien had several hours before returning the car. V…

はて、エイリアンです。 浮かれた街へ、再び。 グランドキャニオン観光を終え、ラスベガスへと戻ってまいりました。 この旅もいよいよ終わりをむかえようとしております。 レンタカー返却前に少し時間があったので、ラスベガスダウンタウンを散策してみまし…

Wel...It's me, Alien. Great nature. Alien finished seeing Anterople Canyon and Hourse Shoe Bent. Alien then headed to Grand Canyon! Alien drives this rent-a-car well now. Alien stopped at several viewpoints on the way to Grand Canyon. Fun …

はて、エイリアンです。 圧倒的、大自然。 アンテロープキャニオンとホースシューベント観光を終え、次はいよいよグランドキャニオンへと向かいます。 レンタカーの旅もだいぶ板についてきましたね。 道中、絶景スポットがいくつかあったので立ち寄ってみま…

Well...It's me, Alien. Art by water and wind. Alien left Zion National Park and headed to Page, Arizona. Alien came to Page for visiting Anterope Canyon. Anterope Canyon is in a Native American's autonomous area, so visitors can go there o…

はて、エイリアンです。 水と風による芸術作品。 ザイオン国立公園を後にしたワタクシの次なる目的地はアリゾナ州にあるペイジという町であります。 この町に来たのは、アンテロープキャニオンを見学する為なのであります。 アンテロープはネイティブアメリ…

Well...It's me, Alien. Great nature. Alien enjoyed Vegas. Now let's rent a car and go to enjoy great nature in Grand Circle. Let's go! Alien said good-bye to crowded Vegas and got to a highway. Alien enjoyed scenery, which was very differe…

はて、エイリアンです。 大自然。 ラスベガスを満喫したワタクシ、次はレンタカーを借りて大自然を巡るドライブ旅に出発です。 レッツゴー！ ラスベガスの喧騒を後にし、高速道路をひた走ります。 ウィスコンシンとはかなり違う風景を楽しみながらのドライブ…

Well...It's me, Alien. An attractive song by a gondolier. Shopping is one of the attractions in Vegas. Many hotels on Strip have their shopping malls.Thera also are outlet malls nearby Strip. Let's go shopping and enjoy Vegas more! ...Well…

はて、エイリアンです。 船頭さん、魅惑の歌声。 ラスベガスといえばショッピングも大きな楽しみのひとつ。 ストリップにはショッピングモールを併設したホテルがたくさんありますし、一足のばせばアウトレットモールもあります。 ワタクシもショッピングに…

Well...It's me, Alien. Flipping yummy Buffet is a must in Vegas. Many hotels have their buffet restaurants. Alien saw long wait lines at some hotels during meal times. Alien tried Buffet of Buffets! For $54.99, you can buy a pass, which gi…

はて、エイリアンです。 ひっくり返る美味さ。 ラスベガスでの食事と言えば、バフェ（ビュッフェ・食べ放題）が有名なのであります。多くのホテルがバフェをカジノ内に併設しており、ご飯時には行列が出来ておりました。 ワタクシが今回挑戦したのは、バフェ…

Well...It's me, Alien. Only for adults. Alien am in Vegas. The thing Alien must try is... gambling! Alien saved for this special day! Alien has $35. Let's go to casino at Luxor, where Alien stay in today. Wow, can Alien win the car? Let's …

はて、エイリアンです。 大人のたしなみ。 さて、せっかくベガスに来たのですから、貯めておいたおこずかいでギャンブルをしましょう。 軍資金は３５ドル。 まずはこの日の滞在先であるルクソーのカジノへ。 なんと、あの車が当たるそうですよ。 早速やって…

Well...It's me, Alien. Vegas! Alien learned hotels in Vegas are inexpensive before Chirstmas. Alien made a trip to Vegas from Decemver 22nd to 24th. Although prices vary depending on the rank of hotels, Alien could book some hotels on Stri…

はて、エイリアンです。 ラスベガス！ ワタクシ、クリスマス前はホテルがかなりお安いとの情報を聞きまして、１２月２２日から２４日までラスベガスへ行ってまいりました。 ホテルのランクにもよりますが、ストリップというメイン通りのホテルでも１泊１部屋…

Well...It's me, Alien. Happy New Year! 2016 has started. Alien made Alien Calender 2016 with photos Alien didn't use in the blog. Please save each one with a right click and use. January. Let's start climbing stairs for the future. Februar…

はて、エイリアンです。 あけましておめでとうございます。 2016年が始まりましたね。 今年も、ワタクシのオフショットを使用したカレンダーを作成いたしました。 右クリックで保存して使って下さいね。 1月。 未来への階段登り始めます。 2月。 多様性って…

Well...It's me, Alien. Happy Holidays from Wisconsin. K.

はて、エイリアンです。 ウィスコンシンより、愛をこめて。 みなさま、良いお年を。 K.

Well...It's me, Alien. Ramen loving Alien. Alien feel like having ramen. Alien drove to Arlighton Heights, where many Japanese are living and good Japanese restaurants located. Ramen House Shincan! Alien wonder what type of ramen Mr. Shinc…

はて、エイリアンです。 ラーメン、それは愛。 ワタクシ久しぶりにラーメンが食べたくなりまして、シカゴ郊外のアーリトンハイツまでやってまいりました。このあたりは日本人が多く住んでいるので、日本食レストランが多くあるのです。 ラーメンハウス しん…

はて、エイリアンです。 至福のピッツアタイム。 最近ワタクシピッツアにはまっているのですが、最初のお店以降どうもワタクシの好みに合うピッツアと出会うことができていません。 ワタクシお気に入りのマルゲリータが食べられるお店はこちら↓ Pizzeria Pic…

Well...It's me, Alien. Happy pizza time. Alien got love in Italian pizza, but Alien couldn't find Alien's favorite pizza place other than Pizzeria Piccola. *Alien's report on Pizzeria Piccola from here: Pizzeria Piccola, Milwaukee WI - エ…

Well...It's me, Alien. Between. Alien get love into Italian pizza since Alien had pizza margerita at Pizzeria Piccola. *You can find Alien's report on Pizzeria Piccola here: Pizzeria Piccola, Milwaukee WI - エイリアン、地球を行く Let's try…

はて、エイリアンです。 はさまれる。 ワタクシ、Pizzeria Piccolaでマルゲリータピザを食べてからというものの、ピザにすっかりはまっているのであります。 ※エイリアンのPizzeria Piccolaリポート（ブログ内記事）はこちらから↓ Pizzeria Piccola ピザレス…